Mauaji ya mtu mweusi Marekani



WASHINGTON — A white police officer in North Charleston, S.C., was charged with murder on Tuesday after a video surfaced showing him shooting and killing an apparently unarmed black man in the back while he ran away.


The officer, Michael T. Slager, 33, had said he feared for his life because the man took his stun gun in a scuffle after a traffic stop on Saturday. A video, however, shows the officer firing eight times as the man — Walter L. Scott, 50 — fled.


The North Charleston mayor announced the state charges at a news conference Tuesday evening.


The shooting comes on the heels of high-profile incidents of police officers using lethal force in New York, Cleveland, Ferguson, Mo., and elsewhere around the country. The deaths have sparked a national debate over whether police are too quick to use force, particularly in cases involving black men.


A White House task force has recommended a host of changes to the nation’s police policies, and President Obama dispatched Attorney General Eric H. Holder Jr., to cities around the country to try to improve police relations with minority neighborhoods.


North Charleston is the state’s third-largest city with a population of about 100,000. African-Americans make up about 47 percent of residents, and whites account for about 37 percent. The city police department is about 80 percent white, according to data collected by the Justice Department in 2007, the most recent period available.


“When you’re wrong, you’re wrong,” Mayor Keith Summey said of the shooting during the news conference. “And if you make a bad decision, don’t care if you’re behind the shield or just a citizen on the street, you have to live by that decision.”


The shooting unfolded after Officer Slager stopped the driver of a Mercedes-Benz with a broken taillight, according to police reports. Mr. Scott ran away, and Officer Slager chased him into a grassy lot that abuts a muffler shop. He fired his Taser, an electronic stun gun, but it did not stop Mr. Scott, according to police reports.


Moments after the struggle, Officer Slager reported on his radio, “Shots fired and the subject is down. He took my Taser,” according to police reports.


But the video, which was taken by a bystander and provided to The New York Times by Mr. Scott’s lawyer, presents a different account. The video begins in the vacant lot, apparently moments after Officer Slager fired his Taser. Wires, which carry the electrical current from the stun gun, appear to be extending from Mr. Scott’s body as the two men tussle and Mr. Scott turns to run.


Something — it is not clear whether it is the stun gun — is either tossed or knocked to the ground behind the two men and Officer Slager draws his gun, the video shows. When the officer fires, Mr. Scott appears to be 15 to 20 feet away and fleeing. He falls after the last of eight shots.


The officer then runs back toward where the initial scuffle occurred and picks something off the ground. Moments later, he drops an object near Mr. Scott’s body, the video shows.


The South Carolina Law Enforcement Division, the state’s criminal investigative body, has begun an inquiry into the shooting. The F.B.I. and the Justice Department, which has opened a string of civil rights investigations into police departments under Mr. Holder, is also investigating.


The Supreme Court has held that an officer may use deadly force against a fleeing suspect only when there is probable cause that he “poses a significant threat of death or serious physical injury to the officer or others.”


Officer Slager served in the Coast Guard before joining the force five years ago, his lawyer said. The police chief of North Charleston did not return repeated calls. Because police departments are not required to release data on how often officers use force, it was not immediately clear how often police shootings occur in North Charleston, a working-class community adjacent to the tourist destination of Charleston.

FOR MORE INTERESTING STORIES CLICK HERE

Socials